Nel 1964 la regista Lina Wertmuller (1928-2021), ebbe un’idea geniale e all’epoca rivoluzionaria, per il suo adattamento televisivo de Il Giornalino di Gian Burrasca, scritto dal fiorentino Vamba (Luigi Bertelli, 1858-1920).
Rita Pavone
Far interpretare un ruolo maschile a una giovane cantante emergente: Rita Pavone (1945), la quale fu la prima in Italia ad avere l’insolita opportunità.
Katharine Hepburn
L’illustre precedente apparteneva a Katharine Hepburn (1907-2003), nel film del 1935 Il diavolo è femmina (Sylvia Scarlett) diretto da George Cukor (1899-1983), dove l’attrice interpretava la parte di Sylvester, un uomo per l’appunto.
Pubblicità
Il registratore alla rovescia
In un’intervista Rai, Lina Wertmuller raccontò che all’epoca la Pavone parlava velocissima, come: “un registratore alla rovescia” e dovette faticare non poco per farla rallentare.
Pubblicità
Le fan innamorate
Il ruolo di Gian Burrasca gli riuscì talmente bene che le spettatrici si innamoravano di lui e ci rimanevano male quando scoprivano che era una ragazza.
I fratelli di Rita
Rita Pavone rivelò che per le movenze da maschiaccio, si era ispirata ai suoi fratelli; ma poi recuperare la femminilità non era stato facile.
I generi non esistono
D’altro canto, Lina Wertmuller di fronte alle prime incertezze della giovane neo attrice, la confortava dicendole che non esistono generi, ma ruoli; personaggi nei quali bisogna compenetrarsi.
La prima tv
Il Giornalino di Gian Burrasca andò in onda sul Programma Nazionale (poi Rai 1) dal 19 dicembre 1964 al 6 febbraio 1965, di sabato sera e non nella Tv dei Ragazzi.
- Pubblicità
Scelta vincente
Una scelta rivelatasi vincente, visto che vi parteciparono grandi attori, provenienti dalla scena teatrale dell’epoca che diversamente non avrebbero avuto altrettanta visibilità.
- Pubblicità
Gli interpreti
Ivo Garrani (1924-2015), impersonava il padre del discolo Giannino Stoppani detto Gian Burrasca, Valeria Valeri (1921-2019) era la madre, Arnoldo Foà (1916-2014) l’avvocato Maralli.
Attori teatrali
Inoltre, Bice Valori (1927-1980) e Sergio Tofano (1886-1973), erano i direttori del collegio e Milena Vukotic (1935), Pierpaola Bucchi (1944) e Alida Cappellini (1943), le sorelle di Giannino.
Pubblicato nel secolo scorso
Il Giornalino di Gian Burrasca uscì a puntate tra il 1907 e il 1908 con ambientazione tra il 1906 e il 1907. Il Giornalino venne, poi, pubblicato in volume nel 1912, con grandissimo successo di pubblico.
Giannino Stoppani
Il Giornalino racconta la storia di Giannino Stoppani, cresciuto in una famiglia borghese toscana dei primi del ‘900.
Condotto in collegio
Giannino detto Gian Burrasca per la sua eccessiva vitalità, viene più volte messo in castigo e alla fine condotto in collegio dove ne combina di tutti i colori.
- Pubblicità
Il giornalino
Tutte le sue vicende, vengono annotate dal ragazzo in un diario detto Giornalino, ricevuto in dono dalla mamma il 20 settembre 1906, in occasione del suo nono compleanno.
Viva la pappa col pomodoro
Il Giornalino di Gian Burrasca, nell’edizione televisiva, oltre che uno sceneggiato, fu anche un musical e le canzoni incluse in un apposito 33 giri, terzo album di Rita Pavone. A primeggiare su tutte: Viva la pappa col pomodoro.
Nino Rota
Si racconta che il compositore Nino Rota (1911-1979), l’aveva musicata come un valzer ma poi la cambiò. Perché in quella veste era poco adatta a un pubblico giovane, anche se poi divenne una canzone di protesta.
- Pubblicità
Pierpaolo Pierpaoli
La pappa col pomodoro era talmente desiderata e richiesta, da parte di quei bambini reclusi nel collegio Pierpaolo Pierpaoli, che giungono a sabotarne la cucina, con il rifiuto della minestrina di magro dopo la scoperta da parte dello stesso Gian Burrasca che era fatta con la risciacquatura dei piatti.
Sinonimo di rivoluzione
La canzone divenne metafora dell’insurrezione.
L’interpellanza parlamentare
Quando Gian Burrasca scappa dal collegio, all’epoca della messa in onda ci fu addirittura un’interpellanza parlamentare, perché la scena era considerata diseducativa.
- Pubblicità
Amato dai giovanissimi
Dopo Cuore, di Edmondo De Amicis (1846-1908) e Pinocchio, di Carlo Collodi (1826-1890), Il Giornalino di Gian Burrasca fu il libro più venduto, e più letto, dai fanciulli dell’Italia d’inizio secolo ventesimo.
Scolastica e domestica
Lettura scolastica e domestica.
Podcast
Qui per ascoltare il podcast dell’articolo. (E.M per 70-80.it)
