Mork & Mindy era lo spin-off di una doppia puntata di Happy Days (della quinta e sesta stagione, nel 1978), risultata particolarmente gradita al pubblico (come già accaduto con Laverne & Shirley). Lì Fonzie sognava un incontro con un simpatico e bizzarro alieno, di nome Mork, proveniente, attraverso un’astronave a forma di uovo, da Ork.
L’arrivo in Italia
La fiction Mork & Mindy debuttò in Italia un anno dopo la prima negli USA.
Pubblicità
Na-No, Na-No
Il successo del telefilm fu enorme, tanto in America quanto in Italia. In gran parte per merito della verve del protagonista, impersonato da un effervescente Robin Williams (1951-2014) e doppiato da Oreste Lionello (1927 -2009).
- Pubblicità
Le battute
Esilaranti le abitudini della natura aliena di Mork (e frutto di improvvisazioni dello stesso Williams in sede di provino). Come sedersi con la faccia sui cuscini di un divano e le gambe sulla spalliera e bere drink aspirandoli con il dito della mano.
Il saluto alla Spock
Ma, soprattutto, salutare con coppie di dita di una mano separate per poi reincontrarsi (evidentemente ispirato al preesistente saluto di Spock di Star Trek).
La sigla
Ovviamente pronunciando la famosa espressione Na-No, Na-No, che in Italia diede anche il titolo alla fortuna colonna sonora della fiction, cantata da Bruno D’Andrea (1950).
Mi chiamo Mork…
I protagonisti della serie televisiva sono due. Mindy McConnell (impersonata da Pam Dawber, 1951), graziosa ragazza della provincia statunitense che lavora in un negozio di strumenti musicali del padre (un vedovo fiero delle proprie posizioni conservatrici) e – come detto – Mork.
… e vengo da Ork
Quest’ultimo è un alieno umanoide arrivato sulla Terra dal pianeta Ork su una nave stellare ovoidale.
- Pubblicità
Battute a ciclo continuo
Le sequenze di battute in ogni puntata sono serratissime e costringono il telespettatore ad un’immersione totale, come quella, attualissima: “Passeremo l’ autunno a New York. Poi… in macchina a Parigi, in primavera, a vedere le foglie che cambiano. Poi andremo in Italia, a guardare i governi che cadono…”
L’alieno…
La decisamente aliena natura comportamentale di Mork (innocente come un bambino, tanto che proprio con questi va d’accordissimo), convince Mindy che il simpatico extraterrestre non potrebbe sopravvivere da solo nel nostro mondo.
… in soffitta
La ragazza decide così di ospitarlo nella propria soffitta, cercando di introdurlo agli usi e ai costumi umani.
L’incomprensione degli umani da parte di Mork
Un lato di forza della fiction è sicuramente la contrapposizione tra la falsità umana ed il candore di Mork (“Molti terrestri si cambiano perché non credono di apparire bene agli altri, mentre il vero problema è che non appaiono bene proprio a se stessi. Peccato!”).
- Pubblicità
Exidor…
Elementi che emergono in particolare nell’interazione con altri personaggi, fra cui bambini, anziani brontoloni, immigrati clandestini ed uno stregone pazzoide di nome Exidor.
Pubblicità
Equivoci amici
Con quest’ultimo Mork sviluppa di sovente equivoci sulla natura di determinate forme di vita aliene fantasticate da Exidor.
Biologico
Che in realtà esistono veramente e che l’extraterrestre di Ork ha conosciuto (anche se mai nella forma sostenuta dallo stregone).
… e Orson
Lo stesso Mork, alla fine di ogni episodio, è solito effettuare un divertente resoconto giornaliero attraverso contatto mentale con il leader della propria gente, Orson (di cui si sente solo la voce).
Umorismo bandito
Che lo ha inviato sulla Terra perché l’umorismo non è consentito sul pianeta Ork.
- Pubblicità
Telepatia
Celebre la formula di interazione telepatica: “Mork chiama Orson…rispondi Orson”.
Podcast
Qui per ascoltare il podcast dell’articolo. (M.L. per 70-80.it)
