Luca Tortuga, cartone animato prodotto dall’infaticabile due Hanna & Barbera – costituito da William Denby “Bill” Hanna (1910-2001) e Joseph Roland “Joe” Barbera (1911-2006) – è una coraggiosa tartaruga spadaccina che risolve su commissione situazioni di emergenza.
Touchè
Il nome originale del cartoon, Touchè Turtle, prende spunto da touchè, termine francese usato nella scherma sportiva da chi reca una stoccata all’avversario. Tale esclamazione identifica un segno andato a buon fine (toccato).
Colto in fallo
Tuttavia, nel tempo, è divenuta un’espressione usata per indicare che si è stati colpiti o colti in fallo, in senso figurato, dal proprio interlocutore a causa di una sua affermazione.
Il Tortuga phone
Contattato dai suoi clienti attraverso un telefono installato all’interno del proprio carapace, Luca Tortuga assume incarichi che esegue insieme al suo inseparabile cane Dum Dum.
Insieme a Wally Gator e Lippy the Lion & Hardy Har Har
Nell’edizione originale statunitense le avventure di Luca Tortuga sono state trasmesse dal 1962 al 1963 in 52 episodi. Le sue storie erano inserite nel programma contenitore The New Hanna-Barbera Cartoon Series, insieme a Wally Gator e Lippy the Lion & Hardy Har Har (I due masnadieri).
Edizione italiana
L’edizione in italiano, così come è avvenuto per le altre due serie, è stata invece trasmessa separatamente.
Antesignano delle Tartarughe Ninja
Di fatto Luca Tortuga anticipa di 22 anni il modello delle Tartarughe Ninja. Le famose tartarughe erano parte di una serie a fumetti di genere fantascientifico ideata nel 1984 dai disegnatori Kevin Eastman (1962) e Peter Laird (1954).
Mirage
Negli Stati Uniti d’America le Tartarughe Ninja erano pubblicate dalla casa editrice statunitense Mirage. (M.L. per 70-80.it)